deutsch verfuhrt