harald serafin