richard sutherland