take tamai